Broadway’s Othello has been making waves, with the star power of Denzel Washington and Jake Gyllenhaal drawing in massive crowds. With ticket prices hitting astronomical heights—up to nearly $1,000 for some seats—audiences were clearly expecting something extraordinary. But does this minimalist, modern-dress production deliver the Shakespearean punch we’ve all...