When most people think of Colin Farrell, they picture the Hollywood actor with a brooding stare and a resume full of critically acclaimed films. But behind the scenes, Farrell plays a much more personal role—he’s the devoted father of James, his eldest son, who was diagnosed with Angelman syndrome,...